DEZE WERELD

Schoonheid door mijn ogen

Historisch moment

In mei bracht Koningin Elizabeth II een historisch bezoek aan Ierland. Het was pas de eerste keer in haar 60-jarige regeringsperiode dat ze Ierland bezocht. Haar opa was er 100 jaar geleden voor het laatst geweest… Door de grote politieke problemen tussen Engeland en Ierland (Ierse Burgeroorlog) was dit bezoek van grote betekenis.

Tijdens het tweedaags bezoek gebeurde er tussen alle plichtplegingen door iets onverwachts, iets heel bijzonders. Tijdens haar speech aan het staatsbanket, begon Elisabeth haar speech niet in het Engels maar in het Iers-Gaelic, de taal van de oud- kolonie, de taal van de vroegere vijand…. Het was een prachtig, moedig gebaar, gebracht door deze stijve, sjieke vrouw.  Dat het ook echt een zeer onverwacht en opmerkelijk moment was, is ook duidelijk te zien aan het begin van deze video, let vooral op de reactie van de Ierse president Mary McAleese. Mij doet het wat.


Door dit historische statement van Elisabeth én de woorden die ze daarna sprak erkende Engeland gemaakte fouten én de Ierse vrijheidsstrijd waarin velen de dood vonden. Een stap naar volledige verzoening:

It is a sad and regrettable reality that through history our islands have experienced more than their fair share of heartache, turbulence and loss. These events have touched us all, many of us personally, and are a painful legacy.

We can never forget those who have died or been injured, and their families. To all those who have suffered as a consequence of our troubled past I extend my sincere thoughts and deep sympathy.

3 years ago